NASA与JAXA深化合作，日本将为阿尔忒弥斯三号任务贡献月球车及分析仪

在 NASA，我们总是说探索促进科学，科学促进探索。在最近与探索系统开发任务理事会 (ESDMD) 副局长 Cathy Koerner 一起前往日本东京的一次短暂旅行中，我有机会与日本宇宙航空研究开发机构 (JAXA) 的合作伙伴分享了这一信息。

我们探索的原因有很多，但主要是为了造福人类。探索究竟如何造福人类？通过接受重返月球和登陆火星等大胆挑战，我们激励和鼓舞了当代和未来的科学家、工程师、问题解决者和传播者为我们的使命和其他国家优先事项做出贡献。通过在深空、月球和火星上进行科学调查，我们增强了对宇宙和我们在宇宙中的位置的理解。最后，我们在探索中取得的成就、探索方式以及参与者都有利于国际伙伴关系和全球合作，而这对于提高所有人的生活质量至关重要。

2024 年 6 月 11 日，美国宇航局科学任务理事会副局长 Nicky Fox 博士和探索系统发展任务理事会副局长 Cathy Koerner 在日本东京会见日本宇宙航空研究开发机构 (JAXA)。

除了与 JAXA 合作伙伴进行双边会谈外，Cathy 和我还共同出席了国际太空探索研讨会，我在会上分享了 NASA 各个科学部门对阿尔忒弥斯计划的关注。Cathy 介绍了猎户座飞船、SLS 火箭、Gateway、载人着陆系统和先进宇航服的最新情况，我则谈到了我们将在此过程中进行的所有令人难以置信的科学研究。阿尔忒弥斯计划是一系列日益复杂的任务，为月球科学探索提供了不断增强的能力。从地质学到太阳、生物和基础物理现象，探索可以让人们了解最早的太阳系环境：新生世界的轰击是否以及如何影响生命的出现，地球和月球如何形成和演化，以及挥发物（如水）和其他潜在资源如何在整个太阳系中分布和运输。

美国宇航局正与日本宇宙航空研究开发机构等合作伙伴一起，致力于建立长期月球轨道和月球表面探索的基础设施。例如，在阿尔特弥斯三号任务中，日本宇宙航空研究开发机构将提供月球介电分析仪，该仪器一旦安装在月球南极附近，将有助于收集有关月球环境、月球内部以及如何维持人类在月球上的长期存在的宝贵科学数据。今年 4 月，美国和日本自豪地宣布了一项历史性的月球合作声明。日本将设计、开发和操作一辆加压月球车，用于载人和无人月球探索。美国宇航局将发射和交付月球车，并为日本宇航员提供两次前往月球表面的机会。这项历史性协议得到了拜登总统和岸田首相的强调，是美日两国牢固关系的典范。这辆全封闭加压的月球车可容纳两名宇航员在月球表面停留 30 天，使用寿命约为 10 年，可执行多项任务。它将使月球车能够进行更长时间的探险，这样宇航员就可以在月球南极附近地理分布各异的地区进行更多月球行走和科学研究。

阿尔忒弥斯与人类以往做过的任何事都不同。阿尔忒弥斯计划将带领全世界踏上这一历史性旅程，永远改变人类对自己在宇宙中地位的看法。这是一个月球生态系统的开始，我们将共同进行比我们梦想的更多的科学研究。