Nano Dimension Ltd. 计划召开年度股东大会，回顾过去一年的显著进展及重要并购计划

2024年10月16日（GLOBE NEWSWIRE）-- Nano Dimension Ltd.（纳斯达克股票代码：NNDM）（“Nano Dimension”或“公司”），一家领先的增材制造电子（“AME”）和多维聚合物、金属和陶瓷增材制造（“AM”）3D 打印解决方案供应商，今天宣布将于 2024 年 12 月 6 日星期五举行 2024 年度股东大会（“会议”或“AGM”）。

在 Nano Dimension 董事会（“董事会”）的指导和管理团队的领导下，公司在过去 12 个月中取得了重大进展，实施了成为数字制造市场领导者的计划，包括在盈利和价值创造的道路上实现了关键里程碑。亮点包括：

• 签署两项转型并购协议
• 财务和运营绩效的改善
• 实施重大治理改进措施
  

转型并购
收购 Desktop Metal, Inc.（“Desktop Metal”）和 Markforged Holding Corporation（“Markforged”）的协议预计将分别于 2024 年第四季度和 2025 年第一季度完成，这是公司雄心勃勃且审慎的并购战略的实现，旨在打造 AM 市场的领导者。公司认为，以极具吸引力的估值收购这两家公司将加速其成为工业 4.0 和数字制造领域的领军力量，并期望进一步加强公司对股东、客户和员工的价值主张。

在完成 Desktop Metal 和 Markforged 交易后，Nano Dimension 相信，它将拥有强大的财务状况和现金储备，以支持在快速发展和分散的行业中进一步投资战略计划，并拥有明确的盈利途径。预期亮点包括：

• 根据 2023 财年计算，总收入为 3.4 亿美元
• 预计两笔交易完成时，现金、现金等价物和有价证券总额为 4.75 亿美元

提高财务和运营绩效
Nano Dimension 专注于卓越运营，在发展业务和管理内部运营方面取得了成果，从而提高了效率。长期以来，这一理念对于领导团队扩大规模和提高业务绩效的计划至关重要，包括实现盈利。重点包括：

• 2023 年有机收入同比增长 29%
• 净现金消耗减少 69%——2024 年上半年为 1800 万美元，而 2023 年上半年为 5800 万美元

治理改进
Nano Dimension 董事会去年实施了多项治理改进措施，根据股东的宝贵反馈以及治理专家 ISS 和 Glass Lewis 的建议。其中包括：

• 董事长与首席执行官角色的分离，旨在增强董事会的独立监督能力，并更新公司治理实践。
• 随着乔治特·莫斯巴赫大使、埃坦·本·埃利亚胡少将（退役）和迈克尔·X·加勒特四星上将（退役）的任命，一系列新的、多样化的观点和专业知识得以融入其中。

有关年会的其他信息

公司预计会议将于 2024 年 12 月 6 日下午 2:00（以色列时间）在公司位于以色列的总部举行。预计议程将包括股东对以下事项的投票：

1. 批准重新任命毕马威国际成员公司以色列注册会计师 Somekh Chaikin 为公司独立审计公司。
2. 批准重新选举 Yoav Stern 先生和 Michael X. Garrett 将军（已退休）为 I 类董事，任期为三年。
3. 批准所有非执行董事的年度现金留任费和股权薪酬。
4. 批准公司首席执行官 Yoav Stern 先生的薪酬条款

2024 年 10 月 22 日营业结束时登记在册的股东有权在会议上投票。公司认为，其代理声明（预计将在记录日期后适时邮寄给所有美国存托股票（“ADS”）持有人）将包含股东适当提出的其他议程项目以及投票指示。

股东投票截止日期预计为 2024 年 12 月 1 日星期日。对于大多数股东而言，预计电子投票截止日期为美国东部时间 12 月 1 日晚上 11:59，但请尽早投票并参考您的经纪人设定的任何截止日期，因为这些截止日期可能会更早，具体取决于您持有证券的地点。

关于 Nano Dimension

Nano Dimension (纳斯达克股票代码：NNDM) 的愿景是将现有的电子和机械制造转变为工业 4.0 环保且经济高效的精密增材电子和制造——通过提供将数字设计转换为电子或机械设备的解决方案——随时随地进行需求。

Nano Dimension 的战略是通过基于深度学习的人工智能的应用来推动制造能力的提高，通过使用自学习和自我改进系统以及通过云管理分布式制造网络。

Nano Dimension 已为航空航天和国防、先进汽车、高科技工业、专业医疗技术、研发和学术等垂直目标市场中的 2,000 多家客户提供服务。该公司设计并制造增材电子和增材制造 3D 打印机和耗材。增材电子是用于设计和开发高性能电子设备 (Hi-PED®) 的制造机器。增材制造包括用于生产金属、陶瓷和特种聚合物应用的制造解决方案 - 尺寸从毫米到几厘米，精度达到微米。

通过整合其产品组合，Nano Dimension 提供了快速成型、多品种小批量生产、IP 安全、最小环境影响和面向制造的设计能力等优势，而这些优势都通过增材制造的无限可能性得以释放。