伊顿公布创纪录的季度业绩，积压订单增长 18%

都柏林——智能电力管理公司伊顿公司（纽约证券交易所代码：ETN）今天宣布，2023 年第三季度每股收益为 2.22 美元。不包括与无形摊销相关的每股 0.21 美元、与收购和资产剥离相关的每股 0.03 美元以及 与多年重组计划相关的每股 0.01 美元，调整后每股收益 2.47 美元，创季度纪录，较 2022 年第三季度增长 22%。

该季度销售额为 59 亿美元，创季度记录，较 2022 年第三季度增长 11%。有机销售额增长 9%，正值货币换算增长 2%。

部门利润率为 23.6%，创季度记录，较 2022 年第三季度提高 240 个基点。

第三季度运营现金流为创纪录的 11 亿美元，自由现金流为 9.13 亿美元，较 2022 年同期分别增长 18% 和 10%。

该公司的积压订单较 2022 年第三季度增长 18%，比上一季度增长 4%。

该公司将全年有机增长指导范围缩小至 11% 至 12%，中间值上涨 50 个基点，并将调整后每股收益指导值上调至 8.95 美元至 9.05 美元，中间值上涨 0.25 美元。 该公司还将全年运营现金流指引上调至 3.3-37 亿美元，比中值增加了 1 亿美元。 该公司预计 2023 年第四季度有机增长 8-10%，调整后每股收益在 2.39 美元至 2.49 美元之间。

伊顿董事长兼首席执行官克雷格·阿诺德 (Craig Arnold) 表示：“随着积压订单的持续增长，我们很自豪能够再创一个季度创纪录的业绩。 为了满足这一需求，我们正在制造业投资超过 10 亿美元的资本，以支持电气化、能源转型和数字化推动的增长。 鉴于我们强劲的业绩和这些产能的增加，我们继续对未来实现 2024 年及以后的增长和利润扩张前景充满信心。”

业务部门业绩

美洲电气部门的销售额达到创纪录的 26 亿美元，较 2022 年第三季度增长 19%，这完全是由有机销售增长推动的。 运营利润达到创纪录的 7.19 亿美元，比 2022 年第三季度增长 41%。该季度运营利润率创纪录的 27.7%，比 2022 年第三季度增长 420 个基点。

随着数据中心、工业设施和机构市场的持续增长，第三季度订单的 12 个月滚动平均值较 2022 年的高水平有机下降了 3%。 9 月底的积压订单比 2022 年 9 月有机增长了 19%。

全球电气部门第三季度销售额达到创纪录的 15 亿美元，较 2022 年第三季度增长 1%。有机销售额持平，正值货币换算增加了 2%，部分被小规模资产剥离的影响所抵消。 营业利润为 3.28 亿美元，创历史新高，较 2022 年第三季度增长 8%。该季度营业利润率为创纪录的 21.8%，较 2022 年第三季度增长 120 个基点。

随着数据中心和公用事业市场的强劲增长，第三季度订单的 12 个月滚动平均值有机增长了 1%。

在连续 12 个月的基础上，电气业务的订单出货比仍保持在 1.1 以上的强劲水平。

航空航天部门销售额达到创纪录的 8.67 亿美元，较 2022 年第三季度增长 13%。有机销售额增长 10%，正值货币换算增长 3%。 运营利润为 2.09 亿美元，创历史新高，较 2022 年第三季度增长 13%。该季度运营利润率为 24.1%，较 2022 年第三季度增长 10 个基点。

第三季度的 12 个月滚动平均订单有机增长了 16%，其中商业 OEM、商业售后市场和国防 OEM 市场尤其强劲。 9 月底的积压订单比 2022 年 9 月增加了 22%。在连续 12 个月的基础上，航空航天领域的订单出货比仍保持在 1.2 的强劲水平。

汽车部门的销售额为 7.53 亿美元，较 2022 年第三季度增长 1%。正值汇率换算增加了 2%，但被有机销售额下降 1% 部分抵消。 运营利润为 1.31 亿美元，比 2022 年第三季度增长 5%。该季度运营利润率为 17.4%，比 2022 年第三季度增长 60 个基点。

电动交通部门销售额达到创纪录的 1.63 亿美元，比 2022 年第三季度增长 19%。在货币换算不变的情况下，有机销售额增长 19%。 在产能提升计划和净制造生产率提高的推动下，该部门在本季度实现收支平衡，较 2022 年第三季度提高了 150 个基点。

伊顿是一家智能电力管理公司，致力于改善世界各地人们的生活质量和保护环境。 我们恪守正确经营、可持续运营并帮助客户管理电力的承诺——无论是现在还是未来。 通过利用电气化和数字化的全球增长趋势，我们正在加速地球向可再生能源的过渡，帮助解决世界上最紧迫的电力管理挑战，并为我们的利益相关者和全社会做最好的事情。

伊顿公司成立于 1911 年，现正庆祝其在纽约证券交易所上市 100 周年。 我们报告 2022 年收入达 208 亿美元，为 170 多个国家的客户提供服务。 欲了解更多信息，请访问 www.eaton.com。 在 LinkedIn 上关注我们。

电话会议通知：今天美国东部时间上午 11 点，所有感兴趣的各方均可通过伊顿主页上的链接通过现场音频网络广播观看伊顿讨论第三季度业绩的电话会议。 您可以在主页的标题下访问此新闻稿。 在电话会议之前，网站上还将介绍第三季度的业绩，电话会议期间将对此进行介绍。

本新闻稿包含有关 2023 年第四季度和全年调整后每股收益、2023 年第四季度有机销售增长、预期利润率扩张和销售增长以及预期重组计划费用和节省的前瞻性陈述。 这些陈述应谨慎使用，并受到各种风险和不确定性的影响，其中许多风险和不确定性超出了公司的控制范围。 以下因素可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果存在重大差异：COVID-19 等全球流行病； 地缘政治紧张局势或战争、公司业务部门市场的意外变化； 与客户的业务关系或他们从我们这里购买的商品出现意外下滑； 销售和定价方面的竞争压力； 供应链中断，材料成本、劳动力成本和其他生产成本的意外变化，或产品定价中无法弥补的意外成本； 引入竞争技术； 意外的技术或营销困难； 意外的索赔、指控、诉讼或争议解决； 伊顿或我们的客户或供应商的罢工或其他劳工骚乱； 自然灾害; 最近收购的业绩； 完成或整合收购时出现意外困难； 新的法律和政府法规； 利率变化； 税法或税务法规的变更； 股票市场和货币波动； 美国和世界各地的经济和金融状况意外恶化。 我们不承担更新这些前瞻性陈述的任何义务。