泰雷兹公布 2023 年全年业绩

• 订单量1 ：231 亿欧元，小幅下降 2%（有机基础上+0.2% 2 ）
• 销售额：184 亿欧元，增长 4.9%（有机增长 7.9%）
• 息税前利润3 ：21.32 亿欧元，增长 10.2%（有机增长 10.9%）
• 调整后净利润，集团份额3：17.68 亿欧元，增长 14%
• 集团份额合并净利润：10.23 亿欧元，下降 9%，原因是与将英国养老金义务相关风险转移给第三方相关的特殊费用
• 自由经营现金流3：20.26 亿欧元，调整后净利润的 115%，集团份额
• 股息4为 3.40 欧元，上涨 16%
• 非财务业绩：泰雷兹实现或超额实现了 2023 年的所有目标
• 2024 年目标：
  
  • 订单到帐单5以上 1
  • 有机销售额增长 +4% 至 +6%，相当于销售额 197 亿欧元至 201 亿欧元
  • 息税前利润率在 11.7% 至 12% 之间
• 现金流产生目标：2024年调整后净利润与自由经营现金流的转换率接近100%

泰雷兹董事会（巴黎泛欧交易所代码：HO）于 2024 年 3 月 4 日召开会议，审查 2023 年财务报表6。

“今年，泰雷兹再次取得了骄人的业绩。​​2023年
我们​​销售额 有机​​这种 强劲的增长带来了更强劲的息税前利润改善，增长了近 11%，反映了集团业务模式及其质量运营杠杆。​​最后 ，泰雷兹再次产生了超过 20 亿欧元的高额现金。​​这些 结果反映了客户对我们的信任、员工的承诺以及我们技术的卓越性。我要感谢我们所有团队的贡献和奉献。​​基于 这些优势，集团在2023年努力工作，为未来做好准备。​​在 这方面，两项重大收购将使我们能够进一步加强我们的服务在关键市场。航空电子设备领域的 Cobham Aerospace Communications 和网络安全领域的 Imperva 将为泰雷兹提供非常高附加值的技术模块，这些技术模块与我们当前的解决方案组合具有很强的互补性。​​为未来 做好准备​​最后 ，为未来做好准备意味着继续增加我们的研发投资，以便我们能够继续发展我们的技能和技术，这是我们最大的资产 。 因此，我们乐观地展望 2024 年，对我们的基本面质量、我们的定位优势以及我们为应对当今重大社会挑战做出贡献的重要性充满信心。”​​​帕特里斯·
凯恩，董事长兼首席执行

关键人物

根据国际财务报告准则第5号标准，在与日立铁路就出售该业务进行排他性谈判后，“运输”业务分部2022年和2023年的财务数据已被归类为“终止经营”。

2023 财年的订单量较 2022 年略有下降 2%，为231.32亿欧元，但有机增长了0.2%（即在范围和汇率不变的情况下）。需要提醒的是，2022年，集团签署了向阿拉伯联合酋长国供应80架“阵风”飞机的重大合同，从而受益匪浅。 2023 年销售势头依然强劲，国防与安全领域的需求持续强劲，航空领域（尤其是售后市场销售）显着复苏。该集团与英国国防部赢得了一份价值 18 亿英镑的重大合同，以确保英国舰队上泰雷兹设备的长期可用性和弹性——MSET（海事传感器增强团队）合同。截至2023年12月31日，综合订单总额达到450亿欧元，创历史新高，同比增长超过45亿欧元。

销售额达到184.28 亿欧元，总体变化较 2022 年增长 4.9%，有机变化增长 7.9%，这尤其受到民用航空活动强劲势头的推动。

2023 年，集团的息税前利润7为21.32 亿欧元（占销售额的 11.6%），而 2022 年为 19.35 亿欧元（占销售额的 11.0%），总变化增长 10.2%，有机变化增长 10.9%。

集团股份7调整后净利润为17.68 亿欧元，较 2022 年增长 14%。

集团份额合并净利润为10.23 亿欧元，较 2022 年下降 9%。这一下降是由于 2023 年记录的非经常性费用为 3.49 亿英镑，用于履行泰雷兹英国养老金计划义务的保险范围作为 2023 年 12 月与 Rothesay 签订的有关转让这些义务的协议的一部分。

自由经营现金流7 为20.26 亿欧元，而 2022 年为 25.27 亿欧元。调整后净利润、集团份额与自由经营现金流的转换率为 115%（2022 年为 162%）。这一出色的业绩再次反映出出色的订单量、对与合同执行相关的现金流入的阶段性影响，以及自 2020 年以来根据“CA$H!”采取的行动的持续进展。倡议。

在此背景下，董事会决定建议支付每股3.40欧元的股息，相当于调整后集团每股净利润的40%，较2022年增加16% 。

订单量

2023 财年的订单总额为231.32 亿欧元，总体变化较 2022 年略有下降 2%，但按固定范围和汇率计算增长 0.2% 10。订单量连续第三年比销售额（订单到账单）高出 20% 以上。订单出货比为 1.26（2022 年为 1.34），不包括数字身份和安全业务则为 1.31，该业务的订单量在结构上非常接近销售额。

泰雷兹签署了25份单价超过1亿欧元的大订单，总计77.64亿欧元：

• 2023 年第一季度预订了 3 个大订单：
  
  • 意大利地球观测星座IRIDE的卫星顺序
  • 为月球轨道站订购一批新的 I-HAB 模块
  • 军事客户的潜艇子系统订单。
• 2023 年第二季度预订的 6 个大订单：
  
  • 代表意大利航天局 (ASI) 订购用于在轨服务演示任务的自主机器人飞行器
  • 伽利略欧洲导航卫星相关合同的三项修正案
  • 为比利时和荷兰新型护卫舰订购传感器套件和水上作战系统
  • 与为法国生产 Aster 防空导弹有关的订单
  • 印度尼西亚订购 13 台 GM400 Alpha 雷达和 Skyview 空中指挥与控制系统
  • 为法国陆军提供和支持 CONTACT 下一代战术无线电的合同修正案。
• 2023 年第三季度预订了 3 个大订单：
  
  • 伽利略第二代计划（G2G）的地面任务部分和技术工程支持订单
  • 法国和意大利地平线级护卫舰中期升级合同
  • 为军事客户提供多功能雷达系统中期寿命延长的出口合同。
• 除了上述英国18亿英镑的MSET合同外，2023年第四季度还签订了12份大订单：
  
  • 与 SOGITEC 签订合同，为阿联酋航空的“阵风”飞行员培训中心供应模拟系统
  • 阿联酋航空未来波音 777X 机队安装下一代机上娱乐系统的合同
  • 向亚洲某国供应导航卫星有效载荷的合同
  • 法国国防采购局 (DGA) 关于阵风计划第五生产阶段的通知，为法国空天军供应 42 架飞机
  • 为波兰海军的 MIECZNIK 护卫舰项目安装 TACTICOS 战斗管理系统、声纳、空中监视和火控雷达以及 360° 红外传感器的合同
  • 印度尼西亚于 2022 年购买 42 架“阵风”飞机的第二批订单生效（18 架）
  • DGA 为符合 F4 标准的“阵风”计划的一个开发阶段（涵盖 RBE2 雷达和 SPECTRA 电子战套件的某些功能）以及未来用于“阵风”的 RBE2 XG 雷达的开发提供融资的合同F5标准
  • 与瑞典国防物资管理局 (FMV) 签订了交付和安装 SMART-L 多任务固定 (MM/F) 远程雷达的协议
  • 法国武装部队多个雷达的下一阶段更新以及 SCCOA 计划第五阶段下的新航空航天作战指挥和控制系统订单
  • 法国军事电信计划 Syracuse IV 签订了一份新合同，提供“移动”卫星通信站，并将其集成到 SCORPION 装甲车（GRIFFON 和 SERVAL）中
  • SCORPION/EBMR 计划（法国多用途装甲车计划）下的一份合同，为由 Nexter、Arquus 和 Thales 组成的临时财团订购的新车供应车载电子设备
  • 对与 DGA 签订的 CONTACT 合同（完整的数字战术和战区通信）的航空部分进行了新的修订。

尽管截至 2022 年 12 月 31 日将物联网业务转移至泰利特 (Telit)，总价值为 3.74 亿欧元，但单位价值低于 1 亿欧元的订单额与 2022 年相比保持稳定，增长了 0.1%，为153.68亿欧元。

从地域上看11，成熟市场的订单量大幅上升至 186.83 亿欧元（按固定范围和汇率计算，增长 17%），这尤其受益于英国的 MSET 合同。新兴市场的订单额为 44.49 亿欧元，按固定范围和汇率计算下降 37%，由于阿拉伯联合酋长国的阵风合同，2022 年的比较基础较高。

航空航天领域的订单总额为55.92 亿欧元，而 2022 年为 58.92 亿欧元（按固定范围和汇率计算，5%）。这种下降反映了两种截然不同的趋势。一方面，航空活动（航空电子设备和机上娱乐 (IFE)）销售活动强劲，与民用售后市场订单量增长 32% 以及上述 IFE 阿联酋航空合同有关。另一方面，虽然泰雷兹阿莱尼亚宇航公司在观测（IRIDE、I-HAB）和导航（伽利略）领域取得了新的商业成功，但在商业电信领域却没有取得任何新的大订单。截至 2023 年 12 月 31 日，该部门的订单总额为 93 亿欧元，比 2022 年增长 2%。

国防与安全领域的订单量达到141.39 亿欧元，而 2022 年为 139.59 亿欧元，创下新纪录（按固定范围和汇率计算增长 2%）。订单出货比为1.44，连续第五年高于1.2。这一高水平是由 17 份价值超过 1 亿欧元的合同记录来解释的，其中包括 MSET 合同。该部门的订单量因此创下新纪录，达到352 亿欧元（增长 14%），相当于 3.6 年的销售额，增强了未来几年的知名度。

数字身份和安全(DIS) 领域的订单量为33.42 亿，在结构上非常接近销售额，因为该领域的大多数业务线都以较短的销售周期运营。因此订单并不重要。

销售量

2023 财年的销售额总计184.28 亿欧元，而 2022 年为 175.69 亿欧元，总体变化增长 4.9%，有机增长 7.9%（按固定范围和汇率13计算），这主要是由航空航天领域推动的。

从地域上看14，成熟市场的销售增长更为强劲（有机增长 10.6%），实现两位数增长，特别是在法国、英国和北美，而新兴市场的有机增长略有下降 - 1.2%。

航空航天领域的销售额总计52.11 亿欧元，较 2022 年增长 10.7%（按固定范围和汇率计算增长 11.7%）。至于订单量，该行业的势头好坏参半：

• 尽管微波管业务的销售额有所下降，但所有航空电子业务的有机增长仍超过 20%。民航活动尤其强劲（有机增长超过30%），原始设备业务受益于飞机制造商生产率的提高，而售后市场销售则受到空中交通复苏的推动；
• 与 2022 年相比，太空领域的销售额保持稳定。OEN（观测、探索和导航）活动的销售额同比出现高个位数增长，但商业电信（占太空领域销售额的三分之一）主要由于推进系统的供应困难而导致几项合同的执行延迟。此外，需求整体下降影响了2023年对地静止通信卫星市场。

国防与安全领域的销售额总计97.96 亿欧元，比 2022 年增长 7.0%（按固定范围和汇率计算增长 7.5%）。这一增长反映了我们生产能力的逐步提高以及许多产品线的活力，特别是情报、监视和侦察系统、关键信息系统、空域保护综合系统、水面雷达、水面舰艇系统和网络防御解决方案。截至 2023 年 12 月底，该集团的订单总额达到创纪录的近 352 亿欧元（3.6 年的销售额），以支持其未来几年的增长。

按固定范围和汇率计算，数字身份和安全领域的销售额达到33.47 亿欧元，增长了 4.1%（截至 2022 年 12 月 31 日，物联网业务转移至泰利特后，总变化下降了 7.5%）。正如预期的那样，与 2022 年下半年相比，今年下半年的有机增长略有下降 2.2%，呈现出两种截然不同的趋势：

• 数字活动（DIS 细分市场不包括 EMV 支付卡[1]和 SIM 卡）实现高个位数有机增长，主要对应网络安全解决方案和生物识别技术，
• 2022 年下半年，EMV 和 SIM 卡的比较基数较高，但有机增长出现负高个位数增长，并已决定保留这些活动的盈利能力。